Смените язык приложения (русский, урду, арабский и другие)

Credit Khata работает на четырнадцати языках, каждый — в своей письменности. Чтобы сменить язык, используйте меню с глобусом: на экране входа в приложение «Касса» оно в верхнем углу, а после входа — внизу боковой панели (на телефоне — в Профиль → Язык). Клиенты меняют язык кнопкой с глобусом вверху своей долговой книги, а в приложении для Android он находится в Профиль → Язык. Урду, арабский и персидский переводят весь интерфейс в режим справа налево.

Язык выбирается для каждого человека и каждого устройства отдельно, поэтому владелец, кассир и каждый клиент могут читать приложение на удобном для себя языке.

Языки

Смените язык в приложении «Касса»

• До входа: откройте меню в верхнем углу экрана входа и выберите свой язык.
• На компьютере: внизу боковой панели откройте меню с глобусом (на нём написан текущий язык, например Русский) и выберите другой.
• На телефоне: нажмите Профиль на нижней панели, затем Язык.

Изменение применяется сразу, и «Касса» запоминает его на этом устройстве, даже без интернета.

Смените язык в приложении для Android

На экране входа нажмите кнопку языка вверху. После входа откройте Профиль и нажмите Язык в разделе Приложение. Владельцы магазинов и клиенты пользуются одной и той же настройкой.

Смените язык как клиент

В своей долговой книге нажмите кнопку с глобусом вверху и выберите язык. Язык есть также в Мой профиль. См. Для клиентов: откройте свою долговую книгу, проверьте записи и оплатите магазину.

Языки с письмом справа налево

На урду, арабском и персидском разворачивается сам интерфейс: меню, кнопки, списки и порядок столбцов читаются справа налево, как на скриншоте из Play Store ниже. Переводятся не только слова.

Полезно знать

• Если вы выбрали язык, отличный от английского, под меню появляется небольшая пометка «Переведено ИИ — возможны ошибки». Если заметите неправильное слово, напишите на support@abdohoo.app.
• Напоминания не переводятся автоматически. Стандартное напоминание — на английском; напишите своё сообщение на русском в Напоминания → Настройки → Сообщение. См. Отправляйте напоминания об оплате в WhatsApp или по SMS.
• Смена вашего языка никогда не меняет то, что видят ваши клиенты или сотрудники.

Одна касса на несколько человек

Приложение «Касса» запоминает язык на устройстве, а не в аккаунте. Если два человека по очереди работают за одним компьютером на кассе и предпочитают разные языки, второй просто выбирает свой в меню с глобусом после входа; телефон или компьютер другого человека это не затрагивает. Сотрудники с собственными учётными записями на своих телефонах сохраняют каждый свой выбор. Как дать сотрудникам отдельные учётные записи, читайте в статье Дайте сотрудникам отдельные учётные записи: управляющий или кассир.