Tampilkan jumlah uang dalam bahasa Inggris atau bahasa Anda sendiri

Credit Khata bisa menulis uang dengan dua cara. Bahasa Inggris memakai kode mata uang dan angka Barat, seperti SAR 37.50 atau PKR 1,850.00. Bahasa saya memakai angka bahasa Anda sendiri serta simbol atau sebutan khas mata uangnya, seperti ٣٧٫٥٠ ر.س dalam bahasa Arab atau 1,850.00 روپے dalam bahasa Urdu. Pilih salah satunya di Tampilan jumlah uang, tepat di samping menu bahasa; pilihan itu disimpan di akun Anda.

Sampai Anda memilih, Urdu, Arab, Persia, Hindi dan Bengali menampilkan jumlah uang dalam Bahasa saya, dan semua bahasa lain menampilkannya dalam Bahasa Inggris.

Dua pilihan

Urdu dan Hindi tetap memakai angka yang ditulis toko di sana setiap hari (1, 2, 3) dan hanya mengganti simbol atau sebutan mata uangnya. Arab, Persia dan Bengali juga beralih ke angka mereka sendiri. Dalam bahasa lain, Bahasa saya tetap memakai angka Barat dan menulis simbol mata uang seperti lazimnya dalam bahasa itu.

Kuantitas memakai angka yang sama dengan jumlah uang, dan satuan juga dibaca dalam bahasa Anda: dua kilogram ditulis ٢ كغ dalam bahasa Arab dan 2 کلو dalam bahasa Urdu.

Setiap pilihan menampilkan contoh langsung dalam mata uang Anda sendiri, jadi Anda bisa memilih dengan melihatnya, bukan dari namanya.

Ganti di aplikasi kasir

• Sebelum masuk: di samping menu bahasa di pojok atas layar masuk ada menu kedua dengan ikon uang kertas. Menu ini menunjukkan tampilan jumlah uang saat ini, misalnya Bahasa Inggris · PKR 1,850.50. Buka menu itu dan pilih Bahasa Inggris atau Bahasa saya. Pilihan itu disimpan di akun Anda saat Anda masuk.
• Di komputer: di bagian bawah bilah samping, di bawah nama Anda dan di atas menu bahasa, buka menu yang sama dan pilih pilihan yang lain.
• Di profil Anda (juga berfungsi di ponsel): buka Profil lalu ketuk Tampilan jumlah uang, tepat di bawah Bahasa; pilih Bahasa Inggris atau Bahasa saya (masing-masing menunjukkan contoh dalam mata uang toko Anda).
• Kurir: pilihannya ada di halaman profil Anda, di bawah bahasa.

Ganti di aplikasi web pelanggan

• Sebelum masuk: menu jumlah uang ada di samping menu bahasa di bagian atas halaman masuk.
• Setelah masuk: buka Profil saya dari tombol di bagian atas akun Anda. Di bawah Bahasa ada Tampilan jumlah uang; buka dan pilih Bahasa Inggris atau Bahasa saya. Contohnya memakai mata uang akun Anda.

Jika Anda mengikuti akun di beberapa toko, pilihan itu disimpan di setiap akun tersebut. Selengkapnya dari sisi pelanggan di Untuk pelanggan: buka akun Anda, periksa catatan dan bayar toko.

Ganti di aplikasi Android

Pilihan ini hadir di aplikasi Android pada rilis berikutnya:

• Di layar masuk: ketuk chip jumlah uang di samping chip bahasa di bagian atas.
• Setelah masuk: buka Profil dan ketuk Tampilan jumlah uang di bawah Aplikasi, tepat di bawah Bahasa.

Sebuah lembar menampilkan Bahasa Inggris dan Bahasa saya, masing-masing dengan contoh dalam mata uang Anda, dan catatan "Juga dipakai di struk dan pengingat yang Anda kirim." Ketuk salah satunya untuk memilih. Pemilik toko dan pelanggan memakai pengaturan yang sama.

Yang mengikuti pilihan Anda

• Setiap perangkat. Pilihan disimpan di akun Anda, jadi ikut ke setiap perangkat dan aplikasi tempat Anda masuk. Anda cukup mengaturnya sekali; sebaliknya, bahasa diingat oleh masing-masing perangkat.
• Yang Anda kirim. Struk, laporan akun dan PDF, serta pengingat WhatsApp atau SMS yang Anda kirim ditulis dengan cara yang sama. Lihat Cetak atau bagikan laporan akun pelanggan dan Kirim pengingat pembayaran lewat WhatsApp atau SMS.
• Peringatan yang Anda terima. Notifikasi push yang menyebut jumlah uang juga mengikuti pilihan Anda.
• Kuantitas dan satuan. Kuantitas memakai angka yang sama dengan jumlah uang, dengan satuan dalam bahasa Anda.

Perlu diketahui

• Ini hanya mengubah cara jumlah uang ditulis. Mata uang, catatan dan saldo Anda tetap persis seperti semula.
• Setiap orang memilih sendiri. Pemilik, kasir, manajer dan setiap pelanggan bisa membaca jumlah uang dengan caranya masing-masing.
• Jika Anda belum memilih, bawaannya mengikuti bahasa aplikasi: ganti ke Urdu dan jumlah uang tampil dalam Bahasa saya; ganti ke Inggris dan jumlah uang tampil dalam Bahasa Inggris. Setelah Anda memilih, pilihan Anda tetap berlaku apa pun bahasanya. Untuk mengganti bahasanya sendiri, lihat Ganti bahasa aplikasi (Indonesia, Urdu, Arab, Hindi dan lainnya).