Wetin new for Credit Khata: amounts for your language, country check

Dis release na about to read money di way wey you don dey used to write am. New choice, How money go show, dey beside di language menu: English dey write di currency code and Western digits, like SAR 37.50; My own language dey write your language own digits and di currency own sign or word, like ٣٧٫٥٠ ر.س. Di choice dey save for your account, and di receipts, statements and reminders wey you send dey follow am.

Shop owners go also get one-time question, Check your country dem, when di country wey dem sign up from, their own country and their main shop country no all match.

How money go show dey di counter app and di customer web app today. Di Android app go get am, plus di country check, with im next release.

How money go show

People dey read money different ways. Some people dey happy pass with di currency code and di digits wey dem dey use everywhere; others dey read their own digits and their own currency word faster, especially for long statement. Now each person dey pick for imself.

Urdu and Hindi dey keep di digits wey shops for there dey use every day, and na only di currency sign or word dem dey change. Arabic, Persian and Bengali dey change to their own digits too.

Each choice dey show live example for your own currency, so you go pick by wetin you see, no be by name. Until you choose, Urdu, Arabic, Persian, Hindi and Bengali dey show amounts for My own language, and every other language dey show dem for English.

E dey follow you, and wetin you send

• E dey save for your account. Pick once and every device and app wey you sign in go use am.
• Receipts, statements and reminders. Receipts, statements and PDFs, and di WhatsApp or SMS reminders wey you send, dey written di same way.
• Alerts. Push notifications wey you receive wey mention amount dey follow your choice too.
• Counts and units. Quantities dey use di same digits as amounts, and units dey read for your language: ٢ كغ for Arabic, 2 کلو for Urdu.

Each person dey choose for imself. You fit dey read amounts for My own language while cashier, or customer for im own phone, dey read dem for English. Your currency, your entries and your balances no dey ever change; na only di way wey dem dey written dey change.

Where to find am

• Counter app: for di sign-in screen, beside di language menu; once you don sign in, for di bottom of di sidebar, under your name. Riders go find am for their profile page.
• Customer web app: for di sign-in page, beside di language menu; once you don sign in, for My profile, just under Language.
• Android app (next release): chip beside di language chip for di sign-in screen, and How money go show for Profile, under App.

Step by step: Show amounts for English or for your own language.

One-time check of your country dem

Three countries fit describe shop owner, and dem no dey always agree:

• di country of di internet connection wey dem take sign up,
• their own country, wey dey private, and
• their main shop country, wey customers dey see and wey dey decide di payment methods wey dem go get, like JazzCash and Easypaisa for Pakistan or M-Pesa for Kenya.

When all of dem no match, di counter app now dey ask di owner once. Di sheet name na Check your country dem and e get two fields: Your shop country and Your own country. Di two dey start with wetin don already save, or if nothing dey, with di country wey di sign-up come from. Check dem, change any one if e need, and tap Confirm.

Later dey close di sheet without to change anything; e go come back di next time wey person open di app. After Confirm e no go ever come back, for di counter app or for di Android app, wey go ask di same question from im next release.

Some things wey e no dey ever do:

• E no dey ever ask staff, riders or customers. Na only di shop owner dey answer.
• E no dey ever take VPN as country. If sign-up come through VPN, proxy or hosting service, we no dey count dat connection country.
• E no dey ever show your own country to customers. Customers dey see only your shop country.

Step by step: Confirm your shop country and your own country. To set up di payment methods wey your country get, see Add your JazzCash, Easypaisa or bank details so customers fit pay you.

Who dey see wetin

Wetin we also fix

• Bank transfer for your language. For payment claims, di method names "Bank transfer" and "Other" now dey read for your language for di counter app and di customer web app, instead of English.
• For di Android app, with im next release: units like kg, dozen and litre go show for your language; "Bank transfer" for payment claims go read for your language there too; and line wey mix English wallet name with Urdu or Arabic date no go come out scatter again.

How to get am

• Counter app: open ck.abdohoo.app/pos-pwa. When new version ready, e go show Update am now.
• Customers no need do anything. Di choice go show for di sign-in page and for My profile.
• Android: di two features go come with di next release. Update Credit Khata from Google Play when e land.

Like before, every screen dey available for Urdu and plenty other languages, with Urdu, Arabic and Persian wey dey arrange from right to left. To change di language itself, see Change di app language (Pidgin, Urdu, Arabic, Hindi and more).