# Credit Khata 新功能：用您自己的语言显示金额，以及国家/地区确认

- URL: https://ck.abdohoo.app/zh/blog/credit-khata-amounts-in-your-language-country-check-release
- Product: Credit Khata (https://ck.abdohoo.app/)
- Section: 产品动态
- Updated: 2026-10-16

> 选择金额的书写方式：“英文”（PKR 1,850.00），或您所用语言自己的数字和货币符号（٣٧٫٥٠ ر.س）。国家/地区信息不一致的店主只需确认一次。

这次更新的主题是：按照您习惯书写的方式来读金额。语言菜单旁边新增了一个选项 **金额显示方式**：**英文** 使用货币代码和西式数字，例如 SAR 37.50；**我的语言** 使用您所用语言自己的数字，以及货币自己的符号或名称，例如 ٣٧٫٥٠ ر.س。这个选择保存在您的账号上，您发送的收据、对账单和提醒都会跟随它。

当店主注册时所在的国家/地区、本人所在国家/地区和主店铺所在的国家/地区并不完全一致时，他们还会收到一个只出现一次的问题：**确认您的国家/地区**。

“金额显示方式”今天已在收银台应用和顾客网页版中推出。Android 应用将在下一个版本中获得它以及国家/地区确认。

## 金额显示方式

人们读金额的方式各不相同。有些人最习惯货币代码和到处通用的数字；另一些人读自己的数字和自己的货币名称更快，尤其是在很长的对账单上。现在，每个人都可以自己选择。

语言和货币英文我的语言阿拉伯语，沙特里亚尔SAR 37.50٣٧٫٥٠ ر.س乌尔都语，巴基斯坦卢比PKR 1,850.001,850.00 روپے波斯语，阿富汗尼AFN 350.00۳۵۰٫۰۰ افغانی印地语，印度卢比INR 1,850.00₹1,850.00孟加拉语，孟加拉塔卡BDT 和西式数字৳ 和孟加拉数字乌尔都语和印地语保留当地店铺每天使用的数字，只更换货币的符号或名称。阿拉伯语、波斯语和孟加拉语还会换成它们自己的数字。

每个选项都会用您自己的币种显示一个实时示例，所以您可以看着效果来选，而不必凭名称来选。在您做出选择之前，乌尔都语、阿拉伯语、波斯语、印地语和孟加拉语会以 **我的语言** 显示金额，其他所有语言则以 **英文** 显示。

### 它跟随您，也跟随您发送的内容

- **保存在您的账号上。** 选一次，您登录的每台设备和每个应用都会使用它。
- **收据、对账单和提醒。** 收据、对账单和 PDF，以及您发送的 WhatsApp 或短信提醒，都会用同样的方式书写。
- **通知。** 您收到的提到金额的推送通知，也会遵循您的选择。
- **数量和单位。** 数量使用与金额相同的数字，单位用您的语言显示：阿拉伯语中是 ٢ كغ，乌尔都语中是 2 کلو。

每个人自己选择。您可以用 **我的语言** 查看金额，而收银员，或者在自己手机上查看的顾客，则用 **英文** 查看。您的币种、记录和余额永远不会改变；改变的只是它们的书写方式。

### 在哪里找到它

- **收银台应用：** 在登录页上，位于语言菜单旁边；登录后，在侧边栏底部、您的名字下方。配送员可以在自己的个人资料页面上找到它。
- **顾客网页版：** 在登录页上，位于语言菜单旁边；登录后，在 **我的资料** 中，就在 **语言** 下方。
- **Android 应用（下一个版本）：** 登录页上语言标签旁边的一个标签，以及 **个人资料** 中 **应用** 下的 **金额显示方式**。

分步说明：[用英文或您自己的语言显示金额](https://ck.abdohoo.app/zh/help/show-amounts-in-english-or-your-language)。

## 一次性的国家/地区确认

描述一位店主的国家/地区有三个，而它们并不总是一致：

- 注册时所用网络连接的国家/地区；
- 店主本人所在的国家/地区，这是私密信息；
- 主店铺所在的国家/地区：顾客可以看到它，它还决定为店主提供哪些付款方式，例如巴基斯坦的 JazzCash 和 Easypaisa，或肯尼亚的 M-Pesa。

当这三者不完全一致时，收银台应用现在会询问店主一次。这个面板名为 **确认您的国家/地区**，有两个字段：**店铺所在国家/地区** 和 **您本人所在国家/地区**。两个字段一开始都显示已经保存的内容，如果没有，就显示注册时所在的国家/地区。核对一下，必要时修改其中一个，然后点击 **确认**。

**稍后** 会关闭面板，不做任何更改；下次打开应用时它会再次出现。点击 **确认** 之后，它就再也不会出现，无论是在收银台应用中，还是在 Android 应用中（Android 应用从下一个版本起会询问同样的问题）。

有几件事它永远不会做：

- **它永远不会询问员工、配送员或顾客。** 只有店主回答。
- **它永远不会把 VPN 当作一个国家/地区。** 如果注册是通过 VPN、代理或托管服务进行的，该连接的国家/地区会被忽略。
- **它永远不会向顾客显示您本人所在的国家/地区。** 顾客只能看到您店铺所在的国家/地区。

分步说明：[确认店铺和您本人所在的国家/地区](https://ck.abdohoo.app/zh/help/confirm-your-shop-and-own-country)。要设置您所在国家/地区提供的付款方式，请参阅[添加 JazzCash、Easypaisa 或银行收款信息，方便顾客付款](https://ck.abdohoo.app/zh/help/add-payment-details-jazzcash-easypaisa-bank)。

## 谁能看到什么

本次更新的新功能店主员工配送员顾客金额显示方式是是是是确认您的国家/地区一次，在国家/地区不一致时否否否## 其他修复

- **用您的语言显示“银行转账”。** 在付款申请中，付款方式名称“银行转账”和“其他”现在在收银台应用和顾客网页版中会用您的语言显示，而不再是英文。
- **在 Android 应用中（随下一个版本推出）：** 千克、打、升等单位会用您的语言显示；付款申请中的“银行转账”在那里也会用您的语言显示；把英文钱包名称和乌尔都语或阿拉伯语日期混在一起的那一行，也不会再显示得错乱。

## 如何获取

- **收银台应用：** 打开 [ck.abdohoo.app/pos-pwa](https://ck.abdohoo.app/pos-pwa/)。有新版本时，它会提示 **立即更新**。
- **顾客** 什么都不用做。这个选项会出现在登录页和 **我的资料** 中。
- **Android：** 这两项功能将随下一个版本推出。新版本发布后，请从 [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.abdohoo.duk) 更新 Credit Khata。

和以前一样，每个页面都提供乌尔都语和其他多种语言，其中乌尔都语、阿拉伯语和波斯语从右向左排版。要更改语言本身，请参阅[更改应用语言（简体中文、乌尔都语、阿拉伯语等）](https://ck.abdohoo.app/zh/help/change-app-language)。

## Frequently asked questions

### 怎样获得这些新功能？

浏览器中的收银台应用会自行更新；有新版本时，它会提示“立即更新”。顾客可以在登录页和“我的资料”中找到这个新选项。Android 应用会在 Google Play 上的下一个版本中获得这两项功能。

### 新功能要额外收费吗？

不收费。“金额显示方式”和国家/地区确认在每个套餐中都有，包括免费套餐。顾客查看自己的账本永远不用付费。

### 顾客看到的金额会是我选择的样子吗？

在顾客自己的应用中，他们看到的金额按他们自己的选择显示。您发给他们的内容，例如收据、对账单和提醒，则按您的方式书写。

### 谁会被要求确认国家/地区？

只有国家/地区信息不一致的店主，而且只有一次。员工、配送员和顾客永远不会被询问。