# Ganti bahasa aplikasi (Indonesia, Urdu, Arab, Hindi dan lainnya)

- URL: https://ck.abdohoo.app/id/help/change-app-language
- Product: Credit Khata (https://ck.abdohoo.app/)
- Section: Akun, sinkronisasi & privasi
- Updated: 2026-10-15

> Pilih bahasa dari menu globe di layar masuk, di bilah samping aplikasi kasir atau di Profil → Bahasa. Ada empat belas bahasa; Urdu, Arab dan Persia dibaca dari kanan ke kiri.

Credit Khata tersedia dalam empat belas bahasa, masing-masing ditulis dengan aksaranya sendiri. Untuk menggantinya, pakai menu globe: di layar masuk aplikasi kasir, menu ini ada di pojok atas, dan setelah Anda masuk, letaknya di bagian bawah bilah samping (di ponsel, di **Profil → Bahasa**). Pelanggan menggantinya dengan tombol globe di bagian atas akun mereka, dan di aplikasi Android ada di **Profil → Bahasa**. Urdu, Arab dan Persia mengubah seluruh tata letak menjadi kanan ke kiri.

Bahasa dipilih per orang dan per perangkat, jadi pemilik toko, kasir dan setiap pelanggan bisa membaca aplikasi dalam bahasa yang nyaman bagi mereka.

## Daftar bahasa

BahasaTampil di menu sebagaiArahInggrisEnglishKiri ke kananUrduاردوKanan ke kiriArabالعربيةKanan ke kiriIndonesiaBahasa IndonesiaKiri ke kananBengaliবাংলাKiri ke kananHindiहिन्दीKiri ke kananPidgin NigeriaNaijáKiri ke kananSwahiliKiswahiliKiri ke kananPrancisFrançaisKiri ke kananHausaHausaKiri ke kananPersiaفارسیKanan ke kiriSpanyolEspañolKiri ke kananMandarin (Sederhana)简体中文Kiri ke kananRusiaРусскийKiri ke kanan## Ganti bahasa di aplikasi kasir

- **Sebelum masuk**: buka menu di pojok atas layar masuk dan pilih bahasa Anda.
- **Di komputer**: di bagian bawah bilah samping, buka menu globe (menunjukkan bahasa saat ini, misalnya **English**) dan pilih bahasa lain.
- **Di ponsel**: ketuk **Profil** di bilah bawah, lalu **Bahasa**.

Perubahan langsung berlaku, dan aplikasi kasir mengingatnya di perangkat itu, bahkan saat offline.

![Layar masuk aplikasi kasir dalam bahasa Urdu, tersusun dari kanan ke kiri, dengan menu bahasa menunjukkan اردو dan catatan bahwa terjemahan dibuat oleh AI](https://ck.abdohoo.app/storage/content/library/site-counter-signin-urdu.webp)Layar masuk aplikasi kasir dalam bahasa Urdu: seluruh tata letaknya ikut terbalik, bukan hanya kata-katanya## Ganti bahasa di aplikasi Android

Di layar masuk, ketuk chip bahasa di bagian atas. Setelah masuk, buka **Profil** dan ketuk **Bahasa** di bawah **Aplikasi**. Pemilik toko dan pelanggan memakai pengaturan yang sama.

![Tangkapan layar Play Store yang mencantumkan bahasa aplikasi, masing-masing dengan aksaranya sendiri, di antaranya English, Urdu, Arab, Bahasa Indonesia, Bengali dan Hindi](https://ck.abdohoo.app/storage/content/library/store-07.webp)Setiap bahasa ditulis dengan aksara yang dipakai pembacanya## Ganti bahasa sebagai pelanggan

Di akun Anda, ketuk tombol globe di bagian atas dan pilih bahasa. Anda juga bisa menemukan **Bahasa** di **Profil saya**. Lihat [Untuk pelanggan: buka akun Anda, periksa catatan dan bayar toko](https://ck.abdohoo.app/id/help/customer-open-check-pay-your-khata).

## Bahasa kanan ke kiri

Dalam bahasa Urdu, Arab dan Persia, tata letaknya sendiri ikut berbalik: menu, tombol, daftar dan urutan kolom dibaca dari kanan ke kiri, seperti pada tangkapan layar Play Store di bawah. Bukan hanya kata-katanya yang diterjemahkan.

![Tangkapan layar Play Store aplikasi Android dalam bahasa Urdu: daftar pelanggan, saldo dan tab bawah tersusun dari kanan ke kiri](https://ck.abdohoo.app/storage/content/library/store-08.webp)Kanan ke kiri yang sesungguhnya: seluruh layar ikut terbalik dalam bahasa Urdu## Perlu diketahui

- Jika Anda memilih bahasa selain Inggris, catatan kecil di bawah menu berbunyi "Diterjemahkan oleh AI — mungkin ada kesalahan." Jika Anda menemukan kata yang salah, kirim email ke <support@abdohoo.app>.
- Pesan pengingat tidak diterjemahkan otomatis. Pengingat standar berbahasa Inggris; tulis pesan Anda sendiri dalam bahasa Indonesia di **Pengingat → Pengaturan → Pesan**. Lihat [Kirim pengingat pembayaran lewat WhatsApp atau SMS](https://ck.abdohoo.app/id/help/send-whatsapp-payment-reminders).
- Mengganti bahasa Anda sendiri tidak pernah mengubah apa yang dilihat pelanggan atau staf Anda.

## Satu kasir dipakai beberapa orang

Aplikasi kasir mengingat bahasa di perangkat, bukan di akun. Jika dua orang bergantian memakai komputer kasir yang sama dan menyukai bahasa berbeda, orang kedua cukup memilih bahasanya dari menu globe setelah masuk; ponsel atau komputer orang lain tidak terpengaruh. Staf yang punya login sendiri di ponsel masing-masing menyimpan pilihannya sendiri. Untuk memberi staf login terpisah, lihat [Beri staf login sendiri: manajer atau kasir](https://ck.abdohoo.app/id/help/staff-logins-manager-cashier).

## Frequently asked questions

### Bahasa apa saja yang tersedia?

Inggris, Urdu, Arab, Bahasa Indonesia, Bengali, Hindi, Pidgin Nigeria (Naijá), Swahili, Prancis, Hausa, Persia, Spanyol, Mandarin Sederhana dan Rusia.

### Kalau saya ganti ke bahasa Indonesia, apakah pelanggan saya juga melihat bahasa Indonesia?

Tidak. Bahasa dipilih per orang. Anda bisa bekerja dalam bahasa Indonesia sementara pelanggan membaca akun yang sama dalam bahasa Inggris, atau sebaliknya.

### Apakah pesan pengingat dikirim dalam bahasa saya?

Pengingat standar berbahasa Inggris. Untuk mengirim pengingat dalam bahasa Indonesia, tulis kata-kata Anda sendiri di Pengingat → Pengaturan → Pesan.

### Saya menemukan terjemahan yang salah. Apa yang harus saya lakukan?

Terjemahannya dibuat dengan AI dan mungkin ada kesalahan. Beri tahu kami di support@abdohoo.app dan kami akan memperbaikinya.